loose, free, untied, unbound
No está apretado ni sujeto; puede moverse o estar libre.
El perro está suelto en el jardín.
Llevo el cabello suelto hoy.
Sounds like “swell-toe” — imagine a loose shoe so your toe can move freely (note: feminine form: suelta).