to assess, to appraise
Calcular el valor de algo.
Es importante tasar su casa antes de venderla.
El agente inmobiliario fue contratado para tasar la propiedad.
tasar — 'take score' → imagine giving a house a score to know its value.