spread out, lying down
Extendido o acostado horizontalmente.
El mantel está tendido sobre la mesa.
Después de hacer ejercicio, prefiero estar tendido en el sofá.
Sounds like 'tended' — imagine a bed with the sheets tended and fully spread; 'tendido' = spread out / lying down.