tener los sentimientos a flor de piel
to wear one's heart on one's sleeve / to be highly sensitive
Translation
to wear one's heart on one's sleeve / to be highly sensitive
Explanation
Experimentar las emociones de manera muy intensa y mostrar una alta sensibilidad ante situaciones emocionales.
Examples
Después de la película, tenía los sentimientos a flor de piel y no pude contener las lágrimas.
En épocas de estrés, suelo tener los sentimientos a flor de piel y reacciono más emocionalmente.
Memory Aid
"On the surface." 'A flor de piel' can be visualized as feelings being right on the surface, easily accessible.