tener mala pinta
to look unwell / to have a bad appearance
Translation
to look unwell / to have a bad appearance
Explanation
Tener un aspecto o apariencia desfavorable o poco saludable, que generalmente indica que algo no va bien.
Examples
Después de la fiesta, parecía tener mala pinta.
No me gusta cómo tienes mala pinta últimamente.
Memory Aid
"Tender Mal Paint." 'Tener mala pinta' sounds like "tender mal paint," imagining a bad paint job that looks terrible.