tierra de nadie
no man's land
Translation
no man's land
Explanation
Terreno o territorio que no pertenece a nadie, o que no está controlado por ninguna autoridad. Puede referirse a áreas geográficas, pero también se usa en un sentido más figurado para describir situaciones de vacío de poder o descontrol.
Examples
La guerra dejó muchas zonas en tierra de nadie, donde nadie se atreve a entrar.
Durante las negociaciones, el territorio quedó como tierra de nadie, sin un gobierno claro.