tirar la casa por la ventana
spare no expense; go all out
Translation
spare no expense; go all out
Explanation
Gastar o derrochar una gran cantidad de dinero en una celebración o evento especial, generalmente como muestra de alegría o para celebrar un acontecimiento importante.
Examples
En su boda, tiraron la casa por la ventana y contrataron a una orquesta famosa.
Cuando ganó el campeonato, tiró la casa por la ventana y organizó una fiesta para todo el equipo.
Memory Aid
"Throw the House Out." 'Tirar la casa por la ventana' literally means "to throw the house out the window," signifying spending a lot of money extravagantly, especially on celebrations.