futile, vain
Que no tiene valor o que no produce resultado.
No gastes energía en tareas vanas.
Su promesa era vana y nunca se cumplió.
Sounds like 'vain' — think wasted effort or empty result (fem. 'vana').